Function getInstalledDocumentationIndex

Returns {
    BACKEND_CAPABILITY_SCHEMA_VERSION: number;
    BACKEND_CONTRACT_VERSION: string;
    contractDigest: string;
    documentationDigest: string;
    documents: { id: string; title: string; uri: string }[];
    nodeEngine: string;
    packageName: string;
    packageVersion: string;
}